Kiko pencil lipgloss

Hello!!!

Today I want to talk about the fastest way to have coloured and glossy lips wherever you are.

At 3,90 euros per 2,27 gr you will have both a lipstick and a gloss. Obviuosly do not expect the same duration of a common lipstick because it fades away more quickly...but the result is appreciable and nice. The best way to make it last longer is (guess what?!?!?!) ...APPLYING A BASE!!! (clap clap for this unexpected suggestion!!!) or applying a sheer lipgloss after.

You would (rigthly) say: why buying it if we have to do all this stuff to make it last longer??

The answer is: I already bought them!

Jokes aside...this is a very good tool to take with you in your purse. Easy to apply and covering it's the ideal solution for all those who have the delay in the DNA like me!

Ciao!!!!

Oggi voglio parlarvi del modo più veloce per avere labbra sempre a posto e colorate dovunque voi siate.

per 3,90 euro per 2,27 grammi avrete sia un rossetto che un gloss. Ovviamente non aspettatevi la stessa durata di un rossetto perchè andrà via più velocemente...il risultato però è apprezzabile e piacevole!

La soluzione migliore per farlo duare di più è (indovinate un pò!??!?!) APPLICARE UNA BASE!!! (applausi per questo inaspettato consiglio per favore!!) oppure applicarci sopra un lipgloss trasparente.

Giustamente vi chiederete: se devo fare tutto questo macello per farlo durare di più...che lo compro a fare??!?!

La verità è: ormai li avevo presi, come potevo fare?

Scherzi a parte sono due prodotti davvero buoni, ottimi da portare in borsetta per un ritocco veloce in mezzo alla strada. Facilissimi da applicare, coprenti, rappresentano la soluzione ideale per chi come me ha il ritardo nel DNA!

Left: n° 8
Right: n°7

Homemade lip scrub

Hello ladies!

My allergy doesn't give me respite and also my lips pay the consequences. So, I need a quick and easy homemade lip scrub because I don't have time to go to a beauty center and first of all...why spending money when you have easy-to-find and affordable products at home?

There are various and very easy recipes...check what you have at home and try your favourite lip scrub!

Every scrub is not water-based so you can keep it in a jar.

Ciao ragazze!

L'allergia non mi dà tregua e così anche le mie labbra ne pagano le conseguenze.

Perciò ho bisogno di un modo semplice e veloce per fare uno scrub labbra, anche perchè non ho tempo di andare sempre da un'estetista e poi tra l'altro...perchè spendere soldi quando possiamo tranquillamente fare uno scrub con ciò che abbiamo in casa??

Ci sono diverse ricette, tutte molto molto semplici...vedete cosa avete in casa e provatene uno!

 Ognuno di questi scrub non è a base di acqua, per cui potete metterlo in una jar e usarlo più volte.

The magic of the outlet: Pupa

Hello ladies!!!

Last week I went to the Pupa outlet in Marcianise (CE) and I found amazing sales. Here you are what I bought:

Ciao ragazze!!!

La settimana scorsa sono andata all'outlet della Pupa a Marcianise (Provincia di Caserta) e ho trovato dei saldi eccezionali. Ecco cosa ho preso:

Baked eyeshadow LUMINYS N°27
Price: 2,90 euros

You need a good base because all the glitters will go round your face if you don't fix them and brush the fallouts. Of course it's ideal for night :P I wouldn't wear it during the day!

Avrete bisogno di una buona base perchè in caso contrario i glitter andranno allegramente in giro per la vostra faccia se non li fissate bene e con un pennello togliete gli eccessi!

Ovviamente è un ombretto adatto alla sera :P personalmente non lo metterei durante il giorno!

Lasting color nail polish n° 53 - not found - 51
Price: 1 euro each

I don't know if I would buy them for their full price (for 1,29 you can buy the Essence's colour and go which in my opinion have a better value for money...the quantity is the same, 5 ml) . Their quality is not so exceptional but the positive thing is they don't stain your nails like other nail polishes.

Non so se li comprerei a prezzo pieno (per 1,29 euro preferisco di gran lunga i colour and go di Essence che sono sempre 5ml di prodotto e hanno un miglior rapporto qualità prezzo). La qualità non è poi eccezionale ma la cosa positiva è che non macchiano le unghie come invece altri smalti fanno.

Mousse blusher n° 01
Price: 2 euros

Ideal for porcelain, light skin tone, don't wear it if you are tanned because you would achieve the opposite result getting faded cheeks. It's not enough in summer with high temperature (if you don't want to use mineral blush to avoid the inci problem) so you need to apply powder blush over it to make the colour last longer. I don't know where you live, but here the temperature is around 29 - 30 C°  ...   :O !

Ideale per le carnagioni molto chiare ma non indossatelo se siete abbronzate perchè otterrete l'effetto contrario facendo sembrare le vostre guance sbiadite. Non è abbastanza da solo in estate con queste teperature tropicali (se non volete utilizzare blush minerale per evitare il problema dell'inci) per cui avrete bisogno di applicare anche un blush in polvere per far si che il tutto resista di più. Non so da voi, ma qui le temperature si aggirano intorno ai 29 - 30 C° ....    :O   !

No, no, no and NO!Sephora eyes pencil

Right: 511
Left: 503

Hello ladies!!

It 's time for sales!

The first place I went last week was Sephora and I made a very huge shopping there (little by litlle I will post everything!). Taking advange of a special offer I bought these 2 eye pencils at 5 euros. The colours are great, ideal for more dramatic looks and night smokey-eyes but there's a liiiiiiiiiiiitle problem: THEY DON'T LAST!

I tried everything...using them like a base, using WITH a base, using with another eyeshadow, trying to fix with everything I had but nothing...it's a losing battle.

After 1 hour I already had everything going aroung my eyelid, with a special attention to the crease...of course! So, save you money and buy something else...Sephora is not so lucky with its eyeshadows!

Ciao ragazze!

E' tempo di saldi!Il primo negozio dove sono andata la settimana scorsa è stato Sephora e ho fatto un gran bel shopping lì (un pò alla volta vi posterò tutto!). Approfittando dell'offerta ho comprato questi due matitoni a 5 euro. I colori sono davvero belli, ideali per look più drammatici e smokey eye per uscire di sera ma c'è un piiiiiiiiiiiiiiicolo problema: NON DURANO!

Ho provato di tutto...usandoli come base, usandoli CON una base, usandoli fissandoli con un altro ombretto, cercare di fissarlo con qualsiasi cosa avessi a portata di mano ma nulla =(...è una battaglia persa in partenza!

Dopo un'ora avevo già tutto che viaggiava allegramente sulla mia palpebra, con una particolare propensione per la piega dell'occhio ovviamente!

Perciò risparmiate questi soldi e compratevi qualcos'altro...Sephora non è poi così fortunata con gli ombretti!

NOTD: chameleon!

Hello ladies!
These are my nails for today: it is a purple-green-gray color...it depends on which type of light hits your hand...but it's gorgeous!!I bought it from essence for 1,29 euros, and I think the colour&go's quality is exceptional for their price!
Hope you like it!


Ciao ragazze!
Questo è lo smalto di oggi: è un color viola-grigio-verde...dipende dall luce che c'è in quel momento, ma è favoloso!L'ho preso da essence per 1,29 euro e cedo che la qualità dei colour&go sia eccezionale per il loro prezzo!
Spero vi piaccia!

n° 43 WHERE IS THE PARTY?