Competition make up

Hello ladies!
Some days ago I took part to a dancing competition (2nd place...yeeeee!) and before going to the theatre I took a few pictures to show you the make up I did also on my friend Martina :D

Ciao ragazze!
Qualche giorno fa ho partecipato ad una gara di danza (secondo posto...evvai!) e prima di andare ho fatto un po' di foto per mostrarvi il trucco che avevo io e che ho fatto alla mia amica Martina :D

PINK: 

Zoeva eye primer

88 colour palette
Pupa Luminys ombretto cotto (03)

Essence gel eyeliner (black)

Kiko ultratech mascara (waterproof)

GREEN:
Zoeva eye primer

Kiko chic chalet - hyperreal green wood (palette n°3)
Kiko long lasting stick eyeshadow (n° 10)
Pupa luminys ombretto cotto (05)
Essence gel eyeliner (black)
Kiko ultratech mascara (waterproof)

From Rome with love: haul

Hello ladies!
Today I am showing you the result of the shopping during a little trip I did on Wednesday with my friend Emmanuela in Rome :D
The first place I saw once arrived at the station was COIN...do you think I didn't have to join all those people walking through those brilliant authomatic doors???NO WAY!
The crowd was walking towards my direction....it was 9:30 a.m. and I had just arrived...and there were so many people...I thought I couldn't make it but at the the end....I DID!
 

Okok...it's not like this at all (I watch too many movies!!)...I just saw the ensign, walked and passed the doors...that's all! :P

Salve a tutte!
Oggi vi mostro il risultato di una fuga a Roma fatta di mercoledì con la mia amica Emmanuela.

Il primo posto che ho visto appena arrivata alla stazione è stato COIN...pensate non avrei dovuto attraversare quelle scintillanti porte automatiche???ASSOLUTAMENTE NO!

La folla stava camminando nella mia direzione...erano le 9:30 ed ero appena arrivata...e c'erano così tante persone...pensavo che non ce l'avrei mai fatta e invece....CE L'HO FATTA!

Okok...diciamo che non è proprio così (guardo troppi film!!!)...ho solo visto l'insegna, ho camminato e sono entrata...tutto qui! :P

Swatches and reviews very soon!

Have a good day :D

Gli swatch e le review arriveranno prestissimo!

Buona giornata :D

The magic of the outlet: Pupa

Hello ladies!!!

Last week I went to the Pupa outlet in Marcianise (CE) and I found amazing sales. Here you are what I bought:

Ciao ragazze!!!

La settimana scorsa sono andata all'outlet della Pupa a Marcianise (Provincia di Caserta) e ho trovato dei saldi eccezionali. Ecco cosa ho preso:

Baked eyeshadow LUMINYS N°27
Price: 2,90 euros

You need a good base because all the glitters will go round your face if you don't fix them and brush the fallouts. Of course it's ideal for night :P I wouldn't wear it during the day!

Avrete bisogno di una buona base perchè in caso contrario i glitter andranno allegramente in giro per la vostra faccia se non li fissate bene e con un pennello togliete gli eccessi!

Ovviamente è un ombretto adatto alla sera :P personalmente non lo metterei durante il giorno!

Lasting color nail polish n° 53 - not found - 51
Price: 1 euro each

I don't know if I would buy them for their full price (for 1,29 you can buy the Essence's colour and go which in my opinion have a better value for money...the quantity is the same, 5 ml) . Their quality is not so exceptional but the positive thing is they don't stain your nails like other nail polishes.

Non so se li comprerei a prezzo pieno (per 1,29 euro preferisco di gran lunga i colour and go di Essence che sono sempre 5ml di prodotto e hanno un miglior rapporto qualità prezzo). La qualità non è poi eccezionale ma la cosa positiva è che non macchiano le unghie come invece altri smalti fanno.

Mousse blusher n° 01
Price: 2 euros

Ideal for porcelain, light skin tone, don't wear it if you are tanned because you would achieve the opposite result getting faded cheeks. It's not enough in summer with high temperature (if you don't want to use mineral blush to avoid the inci problem) so you need to apply powder blush over it to make the colour last longer. I don't know where you live, but here the temperature is around 29 - 30 C°  ...   :O !

Ideale per le carnagioni molto chiare ma non indossatelo se siete abbronzate perchè otterrete l'effetto contrario facendo sembrare le vostre guance sbiadite. Non è abbastanza da solo in estate con queste teperature tropicali (se non volete utilizzare blush minerale per evitare il problema dell'inci) per cui avrete bisogno di applicare anche un blush in polvere per far si che il tutto resista di più. Non so da voi, ma qui le temperature si aggirano intorno ai 29 - 30 C° ....    :O   !