Maybelline Pure Sun Mineral vs ELF glow bronzing powder

Hello ladies!

Summer has officially arrived and we can't wait to show our glowy skin during our nights out :D

The higlighter in this period becomes our best friend and I've been trying these two ones that I really like.

Do not expect an amazing INCI and if you want something completely green these are not for you (despite Maybelline's quotes MINERAL).

Ciao ragazze!

L'estate è ufficialmente arrivata e non vediamo l'ora di mostrare la nostra pelle scintillante approfittando dell'abbronzatura durante le nostre serate fuori casa :D

L'illuminante in questo periodo diventa il nostro migliore amico e sto provando da un pò questi 2 illuminanti che mi piacciono molto. 

Non aspettavi degli inci favolosi e quindi se state cercando qualcosa di bio questi che vi mostrerò non fanno per voi (nonostante su quello di Maybelline ci sia scritto minerale!)

Up: Maybelline
Down: ELF

Maybelline: I don't know exactly the price because it was a gift from a friend (thanks ANNA!!); the jar contains 8 gr of product which is very much considering that you apply it only on your cheek-bone even if the fact it is a loose powder may be not so comfortable.

It comes with a little kabuki easy to handle and to keep in you purse if you need a quick touch and you are not at home but not recommended for a different use because it cannot be compared to a common, softer brush we have at home. The colour is more golden that the ELF one and contains some micro-glitters.

Maybelline: non conosco il prezzo esatto per me lo ha regalato un'amica (grazie ANNA!); la jar contiene 8 grammi di prodotto, che per un illuminante è molto se considerate che adndrà applucato solo sulle guance, anche se il fatto che sia polvere libera non lo rende così maneggevole!

Il picolo kabuki che è in vendita insieme a lui è facile da maneggiare e molto comodo da tenere in borsa. Ovviamente non mi sognerei mai di paragonarlo ad uno qualsiasi dei pennelli che abbiamo a casa,  che sono moooooooooolto più morbidi, per cui se volete darvi un ritocco veloce e siete fuori casa è ok, ma se non fate questo ve lo sconsiglio.

Il colore va più nell'oro rispetto a quello di ELF e contiene dei micro-glitterini.

ELF: the value for money is excellent. 1,70 euros for 5 grams. Compact, available in other 3 darker shades (in Italy). You can use your finger do apply it, easy to keep in you purse with a color that tends to the bronze (it was born in order to be a bronzer and not an higlighter, so...what do yu want more?!?! xD )


ELF: il rapporto qualità-prezzo è eccellente: 1,70 europer 5 grammi di prodotto. Compatto, disponibile in altre 3 tonalità più scure (in Italia). Potete usare anche un dito per applicarlo, facile e comodo da tenere in borsetta e con un colore che tende al bronzo (non dimentichiamoci che è nato come brozer e non come illuminante!)